Австралия. Почему «Австралия»?
Пятый континент, который населяли аборигены, когда-то не имел собственного имени. Возможно, оно было у него, но история его не сохранила, потому что вряд ли местные жители, не имея средств передвижения, представляли себе масштабы огромного «острова», на котором жили. Откуда же пришло на звание «Австралия»?
«Аustralis» - это слово пришло к нам из латинского языка, и переводится оно «южный». В принципе, в древней римской мифологии есть упоминания о «terra australis incognita» - неизведанной южной земле, но сказать точно, что речь идет о современной Австралии, никто не возьмется. Так же географические учебники средневековья содержат подобные сведения, но неизвестно, основывались их описания на реальных событиях или это только мечты или предположения старинных книгописцев.
В более позднее время «Australische» использовалась в качестве прилагательного. Так голландские чиновники помечали все земли, которые были открыты на юге планеты, начиная с 1638 года. Жили эти служители государства в Батавии, на месте которой теперь расположена Джакарта.
Случалось, что писатели-фантасты каким-то образом предсказывали предстоящие открытия. Возможно, это случилось и с писателем-утопистом Габриелем де Фуаньи, французом по происхождению. Его книга «Приключения Жака Садера, его путешествие и открытие Астральной Земли», написанная в 1676 году, а позже переведенная на английский язык, ярко живописует некую «Australia», которая живет на отшибе своей жизнью, где нет никакой государственности и повсюду царит беззаконие, потому что такое понятие, как право, местным жителям неизвестно. Опять же нет доказательств, что Габриель де Фуаньи описывает то, что происходило в действительности: он не опирается ни на чьи рассказы или комментарии, писатель говорит в своем труде о предполагаемой стране, находящейся где-то на юге.
Начало происхождения названия зеленого континента, которое известно историкам доподлинно, относится к бытности капитана Мэтью Флиндерса, который совершил путешествие вокруг Австралии и описал его в своей книге «Путешествия в Terra Australis». Именно в своем труде, написанном в художественной манере, новую землю он называл не иначе как «Australia», используя символическое обращение к этим местам, потому что они не имели собственного имени.
То ли так все и стали звать зеленый континент, то ли имя это было очень подходящим и нравилось власть предержащим, но губернатор штата Новый Южный Уэльс, Лахлан Маккуори, по происхождению – шотландец, был обязан давать отчет Британской короне о делах в подведомственной ему области.
Поскольку тогда не было разделение на штаты, то писали в общем о стране. Именно название «Австралия» употреблял в своих официальных депешах к Туманному Альбиону господин Маккуори. Англия не возражала против такой постановки вопроса.
А двенадцатого декабря 1817 года шотландец обратился в министерство по делам колоний Британской империи, чтобы имя «Australia» было закреплено в качестве официального. Только через семь лет было рассмотрено это прошение, и в 1824 году Британское адмиралтейство окончательно утвердило это название континента, который мы теперь и знаем под названием Австралия. |